虎撲11月28日訊 韓媒發(fā)布“T1.Oner：比起歷史第一打野，我更想成為在T1一人一城的史野選手”一文，原文翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，更想搬運(yùn)截圖）
Q：首先由衷地恭喜你們實(shí)現(xiàn)全球總決賽三連冠。最適去年接受我們采訪時(shí)你曾說過“想實(shí)現(xiàn)全球總決賽三連冠”，野想如今真的人城實(shí)現(xiàn)了。你預(yù)想到自己能實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)嗎？
Oner：我沒有預(yù)想到能實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。韓網(wǎng)合在全球總決賽比賽過程中根本沒有過這樣的翻譯想法，非常慶幸我們最終能實(shí)現(xiàn)全球總決賽三連冠，比起非常開心能創(chuàng)造新的史野紀(jì)錄。
Q：這次你們成為了歷屆全球總決賽冠軍隊(duì)伍中比賽場(chǎng)次最多的更想戰(zhàn)隊(duì)。觀看比賽的最適粉絲們都覺得很累，選手們感覺如何呢？
Oner：這也是野想我第一次在全球總決賽打這么多場(chǎng)比賽。而且從第一場(chǎng)比賽開始就面臨著可能被淘汰回家的局面，所以反而更有意思。雖然打這么多場(chǎng)比賽本身確實(shí)很辛苦，但我認(rèn)為這些都是非常寶貴的經(jīng)驗(yàn)，所以一直以積極的心態(tài)看待這一點(diǎn)，最終我們還奪得了冠軍，我認(rèn)為這些都是非常寶貴的經(jīng)歷和珍貴的回憶。
Q：盡管如此，你們還是克服了各種各樣的危機(jī)最終奪得了冠軍。總是打這種懸崖邊緣的比賽應(yīng)該很辛苦吧，你是抱著什么樣的想法克服困難的呢？
Oner：雖然我們今年確實(shí)經(jīng)歷了很多這樣的比賽，但我覺得從我出道以來就經(jīng)常面臨這樣的局面。我們隊(duì)的中單Faker選手經(jīng)驗(yàn)比我多一倍，所以我認(rèn)為對(duì)手反而會(huì)比我們感受到更大的壓力。一想到我們經(jīng)驗(yàn)更豐富，對(duì)手注定會(huì)感受到更大壓力時(shí)，我就感覺更輕松了。雖然我們輸了就要被淘汰回家，但想到對(duì)手同樣也是如此，心里就覺得更踏實(shí)了。
Q：你成為了英雄聯(lián)盟電競(jìng)歷史上首位實(shí)現(xiàn)全球總決賽三連冠的打野選手?，F(xiàn)在粉絲們都說你已經(jīng)超越了“世界最強(qiáng)打野”成為了“歷史最強(qiáng)打野”，你認(rèn)同這一點(diǎn)嗎？
Oner：很感謝很多人稱呼我為“世界最強(qiáng)打野”，但比起這樣的頭銜，我更想成為“最適合T1的打野”。因?yàn)槲以赥1打了很久，在T1打比賽非常快樂，而且我夢(mèng)想成為在T1一人一城的選手。實(shí)際上我對(duì)“史一野”或“世一野”這種頭銜并沒有太大興趣。
Q：最近粉絲們都很喜歡你選擇蒙多的過程，粉絲們還創(chuàng)造了“On多醫(yī)生”的梗，粉絲們將Oner選手的言語和行為轉(zhuǎn)換成蒙多博士，你喜歡這個(gè)梗嗎？
Oner：其實(shí)我并不是很喜歡這個(gè)梗，但這成為了話題被頻繁提及，好像喜歡它的粉絲也變多了。因?yàn)樗鸱浅６嗟年P(guān)注，這我還是很感激的。但是，我想說希望大家不要真的把我想得那么傻。
在談?wù)撁啥鄷r(shí)，我看到很多人很好奇它的出裝。因?yàn)檫@是我第一次選用蒙多，我問了監(jiān)督和教練組該出什么裝備，他們讓我出什么裝備我就出了，但后來出現(xiàn)了對(duì)出裝的指責(zé)。希望大家能知道，這不是我的想法，而是監(jiān)督和教練組的想法。我認(rèn)為蒙多的第二件裝備選擇綠甲是正確的。
Q：你運(yùn)營了個(gè)人油管頻道，還參與了其他各種活動(dòng)。聽說你很喜歡運(yùn)動(dòng)，除了運(yùn)動(dòng)之外，你是否還想挑戰(zhàn)其他領(lǐng)域呢？
Oner：雖然我非常喜歡運(yùn)動(dòng)并把它作為愛好，但最近我對(duì)時(shí)尚領(lǐng)域產(chǎn)生了興趣。我覺得時(shí)尚比我預(yù)想的更博大精深，而且我看到很會(huì)穿衣打扮的人，會(huì)覺得他們很酷，所以對(duì)這方面產(chǎn)生了興趣，想著嘗試一下應(yīng)該不錯(cuò)。（你喜歡買衣服嗎？）我只買過一兩次衣服，現(xiàn)在還只是新手，我想一步步加深了解，增加購物的次數(shù)，直到自己能成為高手。
Q：去年采訪時(shí)我也問過你，T1已經(jīng)很久沒有奪得LCK聯(lián)賽冠軍了。你應(yīng)該也很渴望奪得聯(lián)賽冠軍吧？
Oner：是的，我們?cè)?022年春季賽奪冠后，拿了很多次亞軍，我很想奪冠。雖然我們實(shí)現(xiàn)了全球總決賽三連冠，但我也想奪得聯(lián)賽、MSI的冠軍。為了下個(gè)賽季能實(shí)現(xiàn)這樣的目標(biāo)，要更加努力了。
Q：明年秋天將在日本名古屋舉行亞運(yùn)會(huì)，你現(xiàn)在被譽(yù)為“歷史最強(qiáng)打野”，你是否想以國家代表的身份身披太極旗參賽呢？
Oner：當(dāng)然，只要是選手肯定都會(huì)想身披太極旗參賽。因?yàn)檫@個(gè)賽季的結(jié)局非常圓滿，得到大家的期待也是理所當(dāng)然且值得感謝的事。但我知道大概明年7月左右才會(huì)選拔亞運(yùn)會(huì)國家代表，我認(rèn)為應(yīng)該由到那時(shí)為止表現(xiàn)最好的選手參賽。如果到時(shí)有比我更出色的選手，那就應(yīng)該由那位選手去。我會(huì)努力準(zhǔn)備，爭(zhēng)取能夠入選，如果入選了，我一定會(huì)全力以赴，做到無愧于這個(gè)身份。
Q：實(shí)現(xiàn)全球總決賽三連冠，胸前點(diǎn)綴上第六顆星之后，下賽季又變得很重要了。很好奇你明年的目標(biāo)是什么？
Oner：有很多目標(biāo)，因?yàn)閺慕衲觊_始有了LCK杯這個(gè)新賽事，所以希望從LCK杯開始，能奪得LCK杯冠軍，希望能奪得國內(nèi)聯(lián)賽冠軍就好了，還希望能參加MSI并且奪冠。去年我們獲得了EWC冠軍，但今年遺憾未能奪冠，希望明年能重新登上冠軍寶座。如果能入選亞運(yùn)會(huì)就好了。本來還想提全球總決賽冠軍，但一想到全球總決賽冠軍，“四連冠”的想法就會(huì)非常強(qiáng)烈，所以我會(huì)把目標(biāo)定為進(jìn)入全球總決賽。
Q：最后，請(qǐng)對(duì)著鏡頭對(duì)支持你的粉絲們說一句話吧。
Oner：今年我們參加了非常多比賽，得到了大家很多支持，所以才能有這樣圓滿的結(jié)局。非常感謝大家在整個(gè)全球總決賽期間，即使我們打了很多比賽，也一直關(guān)注著我們。我們雖然在全球總決賽展現(xiàn)了如此好的面貌并圓滿收官，但為了明年從聯(lián)賽開始就能展現(xiàn)出更好的面貌，我們會(huì)全力以赴，從賽季初就能讓大家開心，一定會(huì)為大家呈現(xiàn)精彩的比賽。
來源：Naver
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
虎撲11月28日訊 韓媒發(fā)布“T1.Oner：比起歷史第一打野，我更想成為在T1一人一城的選手”一文，原文翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
Q：首先由衷地恭喜你們實(shí)現(xiàn)全球總決賽三連冠。去年接受我們采訪時(shí)你曾說過“想實(shí)現(xiàn)全球總決賽三連冠”，如今真的實(shí)現(xiàn)了。你預(yù)想到自己能實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)嗎？
Oner：我沒有預(yù)想到能實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。在全球總決賽比賽過程中根本沒有過這樣的想法，非常慶幸我們最終能實(shí)現(xiàn)全球總決賽三連冠，非常開心能創(chuàng)造新的紀(jì)錄。
Q：這次你們成為了歷屆全球總決賽冠軍隊(duì)伍中比賽場(chǎng)次最多的戰(zhàn)隊(duì)。觀看比賽的粉絲們都覺得很累，選手們感覺如何呢？
Oner：這也是我第一次在全球總決賽打這么多場(chǎng)比賽。而且從第一場(chǎng)比賽開始就面臨著可能被淘汰回家的局面，所以反而更有意思。雖然打這么多場(chǎng)比賽本身確實(shí)很辛苦，但我認(rèn)為這些都是非常寶貴的經(jīng)驗(yàn)，所以一直以積極的心態(tài)看待這一點(diǎn)，最終我們還奪得了冠軍，我認(rèn)為這些都是非常寶貴的經(jīng)歷和珍貴的回憶。
Q：盡管如此，你們還是克服了各種各樣的危機(jī)最終奪得了冠軍?？偸谴蜻@種懸崖邊緣的比賽應(yīng)該很辛苦吧，你是抱著什么樣的想法克服困難的呢？
Oner：雖然我們今年確實(shí)經(jīng)歷了很多這樣的比賽，但我覺得從我出道以來就經(jīng)常面臨這樣的局面。我們隊(duì)的中單Faker選手經(jīng)驗(yàn)比我多一倍，所以我認(rèn)為對(duì)手反而會(huì)比我們感受到更大的壓力。一想到我們經(jīng)驗(yàn)更豐富，對(duì)手注定會(huì)感受到更大壓力時(shí)，我就感覺更輕松了。雖然我們輸了就要被淘汰回家，但想到對(duì)手同樣也是如此，心里就覺得更踏實(shí)了。
Q：你成為了英雄聯(lián)盟電競(jìng)歷史上首位實(shí)現(xiàn)全球總決賽三連冠的打野選手。現(xiàn)在粉絲們都說你已經(jīng)超越了“世界最強(qiáng)打野”成為了“歷史最強(qiáng)打野”，你認(rèn)同這一點(diǎn)嗎？
Oner：很感謝很多人稱呼我為“世界最強(qiáng)打野”，但比起這樣的頭銜，我更想成為“最適合T1的打野”。因?yàn)槲以赥1打了很久，在T1打比賽非?？鞓罚椅覊?mèng)想成為在T1一人一城的選手。實(shí)際上我對(duì)“史一野”或“世一野”這種頭銜并沒有太大興趣。
Q：最近粉絲們都很喜歡你選擇蒙多的過程，粉絲們還創(chuàng)造了“On多醫(yī)生”的梗，粉絲們將Oner選手的言語和行為轉(zhuǎn)換成蒙多博士，你喜歡這個(gè)梗嗎？
Oner：其實(shí)我并不是很喜歡這個(gè)梗，但這成為了話題被頻繁提及，好像喜歡它的粉絲也變多了。因?yàn)樗鸱浅６嗟年P(guān)注，這我還是很感激的。但是，我想說希望大家不要真的把我想得那么傻。
在談?wù)撁啥鄷r(shí)，我看到很多人很好奇它的出裝。因?yàn)檫@是我第一次選用蒙多，我問了監(jiān)督和教練組該出什么裝備，他們讓我出什么裝備我就出了，但后來出現(xiàn)了對(duì)出裝的指責(zé)。希望大家能知道，這不是我的想法，而是監(jiān)督和教練組的想法。我認(rèn)為蒙多的第二件裝備選擇綠甲是正確的。
Q：你運(yùn)營了個(gè)人油管頻道，還參與了其他各種活動(dòng)。聽說你很喜歡運(yùn)動(dòng)，除了運(yùn)動(dòng)之外，你是否還想挑戰(zhàn)其他領(lǐng)域呢？
Oner：雖然我非常喜歡運(yùn)動(dòng)并把它作為愛好，但最近我對(duì)時(shí)尚領(lǐng)域產(chǎn)生了興趣。我覺得時(shí)尚比我預(yù)想的更博大精深，而且我看到很會(huì)穿衣打扮的人，會(huì)覺得他們很酷，所以對(duì)這方面產(chǎn)生了興趣，想著嘗試一下應(yīng)該不錯(cuò)。（你喜歡買衣服嗎？）我只買過一兩次衣服，現(xiàn)在還只是新手，我想一步步加深了解，增加購物的次數(shù)，直到自己能成為高手。
Q：去年采訪時(shí)我也問過你，T1已經(jīng)很久沒有奪得LCK聯(lián)賽冠軍了。你應(yīng)該也很渴望奪得聯(lián)賽冠軍吧？
Oner：是的，我們?cè)?022年春季賽奪冠后，拿了很多次亞軍，我很想奪冠。雖然我們實(shí)現(xiàn)了全球總決賽三連冠，但我也想奪得聯(lián)賽、MSI的冠軍。為了下個(gè)賽季能實(shí)現(xiàn)這樣的目標(biāo)，要更加努力了。
Q：明年秋天將在日本名古屋舉行亞運(yùn)會(huì)，你現(xiàn)在被譽(yù)為“歷史最強(qiáng)打野”，你是否想以國家代表的身份身披太極旗參賽呢？
Oner：當(dāng)然，只要是選手肯定都會(huì)想身披太極旗參賽。因?yàn)檫@個(gè)賽季的結(jié)局非常圓滿，得到大家的期待也是理所當(dāng)然且值得感謝的事。但我知道大概明年7月左右才會(huì)選拔亞運(yùn)會(huì)國家代表，我認(rèn)為應(yīng)該由到那時(shí)為止表現(xiàn)最好的選手參賽。如果到時(shí)有比我更出色的選手，那就應(yīng)該由那位選手去。我會(huì)努力準(zhǔn)備，爭(zhēng)取能夠入選，如果入選了，我一定會(huì)全力以赴，做到無愧于這個(gè)身份。
Q：實(shí)現(xiàn)全球總決賽三連冠，胸前點(diǎn)綴上第六顆星之后，下賽季又變得很重要了。很好奇你明年的目標(biāo)是什么？
Oner：有很多目標(biāo)，因?yàn)閺慕衲觊_始有了LCK杯這個(gè)新賽事，所以希望從LCK杯開始，能奪得LCK杯冠軍，希望能奪得國內(nèi)聯(lián)賽冠軍就好了，還希望能參加MSI并且奪冠。去年我們獲得了EWC冠軍，但今年遺憾未能奪冠，希望明年能重新登上冠軍寶座。如果能入選亞運(yùn)會(huì)就好了。本來還想提全球總決賽冠軍，但一想到全球總決賽冠軍，“四連冠”的想法就會(huì)非常強(qiáng)烈，所以我會(huì)把目標(biāo)定為進(jìn)入全球總決賽。
Q：最后，請(qǐng)對(duì)著鏡頭對(duì)支持你的粉絲們說一句話吧。
Oner：今年我們參加了非常多比賽，得到了大家很多支持，所以才能有這樣圓滿的結(jié)局。非常感謝大家在整個(gè)全球總決賽期間，即使我們打了很多比賽，也一直關(guān)注著我們。我們雖然在全球總決賽展現(xiàn)了如此好的面貌并圓滿收官，但為了明年從聯(lián)賽開始就能展現(xiàn)出更好的面貌，我們會(huì)全力以赴，從賽季初就能讓大家開心，一定會(huì)為大家呈現(xiàn)精彩的比賽。
來源：Naver
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
章節(jié)評(píng)論
段評(píng)