
虎撲11月28日訊 當(dāng)切爾西官方的媒體部門坐下來與埃斯特旺交談時,他已經(jīng)回答了一個小時的斯特殺利問題。來自不同國家的旺絕物浦四位電視記者輪番向他提問,問題五花八門,真的重已而他輕松應(yīng)對這一切的懂切隊友的英能力令人嘆服。
他是爾西一位上鏡的年輕人,總是板埃面帶微笑,魅力十足。斯特殺利在秋意漸濃的旺絕物浦科巴姆訓(xùn)練基地,傍晚的真的重已訓(xùn)練結(jié)束后,夜幕降臨,懂切隊友的英他耐心地與幾位記者禮貌地交談著。爾西
對于一位18歲的板埃年輕人來說,能夠如此輕松應(yīng)對各種采訪要求,斯特殺利隨著足球和媒體聯(lián)系的旺絕物浦日益緊密,這似乎已成為一種常態(tài)。然而,看到他與在場的所有人握手、介紹,無論鏡頭內(nèi)外,都如此自如地與人交流,仍然令人印象深刻。
他彬彬有禮地等待英語和越南語記者的提問被翻譯,與ESPN巴西的采訪者輕松交談時更顯自在——他笑著、開玩笑,充分展現(xiàn)了為何國內(nèi)那么多人對他贊譽有加。但他絲毫沒有炫耀之氣,他最突出的品質(zhì)是謙遜,這源于他所受到的良好教育。
盡管他如今已逐漸適應(yīng)媒體曝光度,但你仍然能輕易地想象出他曾經(jīng)那個靦腆的小男孩——他坦言自己小時候很害羞。他的母親曾開玩笑說,他太安靜了,怕父親會把他忘在車里。他的父親是當(dāng)?shù)亟烫玫哪翈?,總是小心翼翼地引?dǎo)他這位天賦異稟的兒子,不讓他身邊的人被沖昏頭腦,讓他保持謙遜低調(diào)。
幾年后,這位當(dāng)年在學(xué)校踢五人制足球時初露鋒芒的孩子,被譽為明日之星,電視臺的攝像機也來到了他的家鄉(xiāng)——圣保羅州的弗蘭卡。
“我不記得第一次接受這種采訪是什么時候了,但我當(dāng)時年紀(jì)還很小,第一次采訪很艱難,對我來說是全新的體驗,但我相信我從那些經(jīng)歷中學(xué)到的東西,對我現(xiàn)在的工作很有幫助。
我從小就踢足球——以前經(jīng)常在鎮(zhèn)上的小球場上踢。一開始是五人制足球,從九歲起,我也開始踢足球了?!?/p>
談到恩佐讓點球給他。
“是的,這是一個充滿愛意的舉動,”他笑著說?!拔腋赣H常說,如果你想讓球按照你的意愿運轉(zhuǎn),就必須用愛來對待它。用心去做每一件事真的非常重要。”
我補充道,這也體現(xiàn)了恩佐對他的信任。
“是的,這表明他相信我,相信我能罰進點球,這對我來說意義非凡,”他贊同道。 “能得到切爾西隊友們的信任,我真的非常開心,這對我來說絕對是一個意義非凡的時刻。”
當(dāng)你打入絕殺利物浦,引發(fā)全場沸騰的進球后,是什么感覺時?
“是的,那感覺太棒了。當(dāng)時的情緒非常激動,親眼目睹球迷們爆發(fā)出的喜悅,真是令人難以置信——他們就在球場邊,離球場那么近的地方慶祝。
你會意識到,那粒進球有多么重要,它給了他們在比賽結(jié)束時值得慶祝的理由。那真是個精彩絕倫的時刻,對我來說也激動不已。
我看到杰米把球傳給了恩佐,恩佐看到了庫庫雷利亞,庫庫雷利亞接到球后,看起來像是要傳中。
我們球隊的特點之一就是有人會插到后點,所以我知道球可能會傳到那里,我需要做好萬全準(zhǔn)備……球真的來了,我進球了?!?/p>
我問他,在切爾西的出色表現(xiàn)是否對他在國家隊扮演更重要的角色有所幫助,反之亦然。
“是的,我希望如此,能夠為國家隊效力并進球,這簡直太棒了。這是我夢寐以求的事情,也是我長久以來的夙愿?!彼晕視^續(xù)在切爾西努力訓(xùn)練,因為這樣下去我就能為巴西國家隊效力,幫助我的祖國。”
談到代表帕爾梅拉斯進切爾西球
“那對我來說真是特別的一天,”他回憶道。 “我想,在我的腦海里,我已經(jīng)把這場比賽想象成一場可以真正展現(xiàn)自己能力的比賽,老實說,比賽結(jié)果比我預(yù)想的還要好,你知道嗎?
我進了一個球——一個精彩的進球——我認為這對我來說非常重要,就在我來到這里之前,因為這意味著我可以說,‘我來了,我可以成為這家俱樂部的一份子?!?/p>
那場比賽結(jié)束后,他和科爾-帕爾默簡短地聊了幾句,帕爾默告訴埃斯特旺,他很期待和他并肩作戰(zhàn)。這是這位少年在切爾西更衣室感受到的友好氛圍的第一個跡象,也是他第一次有機會檢驗自己的英語理解能力。他顯然已經(jīng)聽懂了我的一些問題,甚至在翻譯之前就明白了。
“是的,我現(xiàn)在開始能聽懂隊友們說的話了,”他說道,仍然更喜歡用葡萄牙語回答。“其實就是一些日?!刻斓娜粘?,日常對話。所以,是的,我開始和他們進行一些交流,我很高興能這樣進步?!?/p>
那么足球術(shù)語呢?他是不是最先掌握的?
“是的,”他笑著說,“尤其是和里斯,我和他在場上關(guān)系很好。
你知道,學(xué)習(xí)和隊友們一起踢球的語言,絕對是融入球隊過程的一部分?!?/p>來源:切爾西官網(wǎng)

虎撲11月28日訊 當(dāng)切爾西官方的媒體部門坐下來與埃斯特旺交談時,他已經(jīng)回答了一個小時的問題。來自不同國家的四位電視記者輪番向他提問,問題五花八門,而他輕松應(yīng)對這一切的能力令人嘆服。
他是一位上鏡的年輕人,總是面帶微笑,魅力十足。在秋意漸濃的科巴姆訓(xùn)練基地,傍晚的訓(xùn)練結(jié)束后,夜幕降臨,他耐心地與幾位記者禮貌地交談著。
對于一位18歲的年輕人來說,能夠如此輕松應(yīng)對各種采訪要求,隨著足球和媒體聯(lián)系的日益緊密,這似乎已成為一種常態(tài)。然而,看到他與在場的所有人握手、介紹,無論鏡頭內(nèi)外,都如此自如地與人交流,仍然令人印象深刻。
他彬彬有禮地等待英語和越南語記者的提問被翻譯,與ESPN巴西的采訪者輕松交談時更顯自在——他笑著、開玩笑,充分展現(xiàn)了為何國內(nèi)那么多人對他贊譽有加。但他絲毫沒有炫耀之氣,他最突出的品質(zhì)是謙遜,這源于他所受到的良好教育。
盡管他如今已逐漸適應(yīng)媒體曝光度,但你仍然能輕易地想象出他曾經(jīng)那個靦腆的小男孩——他坦言自己小時候很害羞。他的母親曾開玩笑說,他太安靜了,怕父親會把他忘在車里。他的父親是當(dāng)?shù)亟烫玫哪翈?,總是小心翼翼地引?dǎo)他這位天賦異稟的兒子,不讓他身邊的人被沖昏頭腦,讓他保持謙遜低調(diào)。
幾年后,這位當(dāng)年在學(xué)校踢五人制足球時初露鋒芒的孩子,被譽為明日之星,電視臺的攝像機也來到了他的家鄉(xiāng)——圣保羅州的弗蘭卡。
“我不記得第一次接受這種采訪是什么時候了,但我當(dāng)時年紀(jì)還很小,第一次采訪很艱難,對我來說是全新的體驗,但我相信我從那些經(jīng)歷中學(xué)到的東西,對我現(xiàn)在的工作很有幫助。
我從小就踢足球——以前經(jīng)常在鎮(zhèn)上的小球場上踢。一開始是五人制足球,從九歲起,我也開始踢足球了。”
談到恩佐讓點球給他。
“是的,這是一個充滿愛意的舉動,”他笑著說?!拔腋赣H常說,如果你想讓球按照你的意愿運轉(zhuǎn),就必須用愛來對待它。用心去做每一件事真的非常重要。”
我補充道,這也體現(xiàn)了恩佐對他的信任。
“是的,這表明他相信我,相信我能罰進點球,這對我來說意義非凡,”他贊同道。 “能得到切爾西隊友們的信任,我真的非常開心,這對我來說絕對是一個意義非凡的時刻?!?/p>
當(dāng)你打入絕殺利物浦,引發(fā)全場沸騰的進球后,是什么感覺時?
“是的,那感覺太棒了。當(dāng)時的情緒非常激動,親眼目睹球迷們爆發(fā)出的喜悅,真是令人難以置信——他們就在球場邊,離球場那么近的地方慶祝。
你會意識到,那粒進球有多么重要,它給了他們在比賽結(jié)束時值得慶祝的理由。那真是個精彩絕倫的時刻,對我來說也激動不已。
我看到杰米把球傳給了恩佐,恩佐看到了庫庫雷利亞,庫庫雷利亞接到球后,看起來像是要傳中。
我們球隊的特點之一就是有人會插到后點,所以我知道球可能會傳到那里,我需要做好萬全準(zhǔn)備……球真的來了,我進球了?!?/p>
我問他,在切爾西的出色表現(xiàn)是否對他在國家隊扮演更重要的角色有所幫助,反之亦然。
“是的,我希望如此,能夠為國家隊效力并進球,這簡直太棒了。這是我夢寐以求的事情,也是我長久以來的夙愿。”所以我會繼續(xù)在切爾西努力訓(xùn)練,因為這樣下去我就能為巴西國家隊效力,幫助我的祖國?!?/p>
談到代表帕爾梅拉斯進切爾西球
“那對我來說真是特別的一天,”他回憶道。 “我想,在我的腦海里,我已經(jīng)把這場比賽想象成一場可以真正展現(xiàn)自己能力的比賽,老實說,比賽結(jié)果比我預(yù)想的還要好,你知道嗎?
我進了一個球——一個精彩的進球——我認為這對我來說非常重要,就在我來到這里之前,因為這意味著我可以說,‘我來了,我可以成為這家俱樂部的一份子?!?/p>
那場比賽結(jié)束后,他和科爾-帕爾默簡短地聊了幾句,帕爾默告訴埃斯特旺,他很期待和他并肩作戰(zhàn)。這是這位少年在切爾西更衣室感受到的友好氛圍的第一個跡象,也是他第一次有機會檢驗自己的英語理解能力。他顯然已經(jīng)聽懂了我的一些問題,甚至在翻譯之前就明白了。
“是的,我現(xiàn)在開始能聽懂隊友們說的話了,”他說道,仍然更喜歡用葡萄牙語回答。“其實就是一些日?!刻斓娜粘?,日常對話。所以,是的,我開始和他們進行一些交流,我很高興能這樣進步?!?/p>
那么足球術(shù)語呢?他是不是最先掌握的?
“是的,”他笑著說,“尤其是和里斯,我和他在場上關(guān)系很好。
你知道,學(xué)習(xí)和隊友們一起踢球的語言,絕對是融入球隊過程的一部分?!?/p>來源:切爾西官網(wǎng)

章節(jié)評論
段評