有空的號巴點個推薦回個已閱，沒空的薩外點個推薦，謝謝大家。網(wǎng)搬
1. Opponent Watch（對手觀察）
原文：Chelsea coach Enzo Maresca has confirmed that Cole Palmer has fractured a toe after an accident at home and will now miss their upcoming match against Barcelona.
翻譯：切爾西主教練恩佐·馬雷斯卡確認，號巴科爾·帕爾默在家中發(fā)生意外導致腳趾骨折，薩外他將缺席球隊即將對陣巴塞羅那的網(wǎng)搬比賽。
2. Gabriel Sans（《世界體育報》）
原文：Marcus Rashford missed yesterday's training due to severe flu. Today he went to the training ground with the same symptoms and was advised to return home. His 號巴participation in tomorrow's match remains uncertain.
翻譯：馬庫斯·拉什福德因嚴重流感而缺席了昨天的訓練。今天他帶著同樣的薩外癥狀來到訓練基地，并被建議返回家中。網(wǎng)搬他是號巴否能參加明天的比賽仍不確定。
3. Fernando Polo（《世界體育報》）
原文：Bar?a hasn’t finalized next summer’s transfer plans yet and won’t do so until January,薩外 but Harry Kane is gaining importance inside the club as Julián álvarez is viewed as complicated.
Financially, the club believes it can bring in a top striker, but only if Lewandowski leaves first, since his total cost is around €40M per season.
Reasons why Harry Kane's stock is rising at Barcelona.
He is within the club's reach due to his €65m release clause. It is considered very reasonable in the current market.
He is a prolific goalscorer.
Beyond the high number of goals he scores, he is not limited to the penalty box. He is a very versatile player and contributes to the team's build-up play.
He boasts a high media profile being a top number nine and England's captain.
He has an impeccable reputation as a professional and family person.
He will provide immediate results.
翻譯：巴薩尚未最終確定明夏的引援計劃，并且要到一月份才會開始推進，網(wǎng)搬但隨著認為朱利安·阿爾瓦雷斯的號巴操作復雜，哈里·凱恩在俱樂部內(nèi)部的薩外重要性正在提升。
從財政角度來看，網(wǎng)搬俱樂部相信他們有能力簽下一名頂級前鋒，但這僅限于萊萬多夫斯基先離隊的情況下，因為他的總體成本約為每賽季 4000 萬歐元。
哈里·凱恩在巴塞羅那地位上升的原因：
他的 6500 萬歐解約條款使他在俱樂部可承受范圍內(nèi)，這在當前市場被認為非常合理。
他是一名高產(chǎn)射手。
他不僅僅是禁區(qū)內(nèi)的終結(jié)者，他的多面性使他能夠參與球隊的組織和推進。
作為頂級 9 號和英格蘭隊長，他有著極高的媒體影響力。
他作為職業(yè)球員和家庭人士的聲譽無可挑剔。
他能帶來立竿見影的效果。
4. Carlos Monfort（《每日體育報》）
原文：Jerome Boateng was at the Ciutat Esportiva this morning to train. The former player met with Hansi Flick before training and will use the club's facilities for a few days.
翻譯：杰羅姆·博阿滕今天早上來到體育城進行訓練。這位前球員在訓練前與漢斯·弗里克會面，并將在未來幾天使用俱樂部的設(shè)施。
5. Jordi Cardero（《世界體育報》）
原文：During Barcelona’s time at the Montju?c Stadium, Raphinha had the most goal contributions at the venue with 43 [24 goals and 19 assists].
翻譯：在巴薩于蒙特惠奇球場比賽期間，拉菲尼亞在該場地的進球貢獻最多，共 43 次（24 球 19 助）。
6. memorabilia1899.co
原文：To mark the return to home, the team will wear the traditional home kit on Saturday featuring a special commemorative patch on the chest bearing the Catalan phrase “Tornem a Casa” - “We are returning home”.
翻譯：為了紀念球隊回歸主場，本周六球隊將穿上傳統(tǒng)主場球衣，并在胸口位置加入一枚特別紀念章，上面寫著加泰羅尼亞語 “Tornem a Casa”（我們回家了）。
7. Samuel Marsden（ESPN）
原文：Marcus Rashford is suffering from a flu. His availability for tomorrow's game is unknown.
翻譯：馬庫斯·拉什福德正受到流感困擾，他是否能參加明天的比賽尚不清楚。
8. 《每日體育報》
原文：Nico Williams is prepared for the worst at the Spotify Camp Nou tomorrow. He knows that he will face whistles that may be much louder than those he heard last season at Montju?c.
His refusal to sign for Barcelona after being offered to the club through his agent has sparked the anger of Bar?a fans.
翻譯：尼科·威廉姆斯已經(jīng)做好明天在 Spotify 諾坎普面對最糟糕情況的準備。他知道自己將面對比上賽季在蒙特惠奇聽到的噓聲更為猛烈的噪音。
他在經(jīng)紀人將其推薦給巴薩后仍拒絕加盟，這引發(fā)了巴薩球迷的不滿。
9. 《阿斯報》
原文：Pedri playing against Chelsea is difficult. The plan now is for him to be back against Alaves or Atletico Madrid.
翻譯：佩德里出戰(zhàn)對切爾西的比賽難度很大?，F(xiàn)在的計劃是讓他在對陣阿拉維斯或馬德里競技的比賽中復出。
10. 《每日體育報》
原文：Bar?a wants to move Ter Stegen in January and he now sees it as his only path to Germany’s 2026 World Cup squad.
His exit is stuck because Besiktas is prioritizing a striker and is now negotiating for Stefan Ortega instead. His future feels more uncertain than ever.
翻譯：巴薩希望在一月份送走特爾施特根，而他本人也認為這是進入德國 2026 年世界杯陣容的唯一途徑。
他的離隊目前陷入停滯，因為貝西克塔斯優(yōu)先考慮引進一名前鋒，并且正在轉(zhuǎn)而談判斯特凡·奧爾特加。他的未來看起來比以往任何時候都更加不確定。
?? 消息來源說明：消息來源兩個，一個是記者，后面假如有供職的報紙會加上，如果沒有那可能是我不知道或者純粹的網(wǎng)絡(luò)記者（例如羅梅羅，但他現(xiàn)在創(chuàng)立了 Jijantes）。另一個是媒體本身，如《世界體育報》《每日體育報》《馬卡報》《阿斯報》《RAC1》《COPE 電臺》等。
有空的點個推薦回個已閱，沒空的點個推薦，謝謝大家。
1. Opponent Watch（對手觀察）
原文：Chelsea coach Enzo Maresca has confirmed that Cole Palmer has fractured a toe after an accident at home and will now miss their upcoming match against Barcelona.
翻譯：切爾西主教練恩佐·馬雷斯卡確認，科爾·帕爾默在家中發(fā)生意外導致腳趾骨折，他將缺席球隊即將對陣巴塞羅那的比賽。
2. Gabriel Sans（《世界體育報》）
原文：Marcus Rashford missed yesterday's training due to severe flu. Today he went to the training ground with the same symptoms and was advised to return home. His participation in tomorrow's match remains uncertain.
翻譯：馬庫斯·拉什福德因嚴重流感而缺席了昨天的訓練。今天他帶著同樣的癥狀來到訓練基地，并被建議返回家中。他是否能參加明天的比賽仍不確定。
3. Fernando Polo（《世界體育報》）
原文：Bar?a hasn’t finalized next summer’s transfer plans yet and won’t do so until January, but Harry Kane is gaining importance inside the club as Julián álvarez is viewed as complicated.
Financially, the club believes it can bring in a top striker, but only if Lewandowski leaves first, since his total cost is around €40M per season.
Reasons why Harry Kane's stock is rising at Barcelona.
He is within the club's reach due to his €65m release clause. It is considered very reasonable in the current market.
He is a prolific goalscorer.
Beyond the high number of goals he scores, he is not limited to the penalty box. He is a very versatile player and contributes to the team's build-up play.
He boasts a high media profile being a top number nine and England's captain.
He has an impeccable reputation as a professional and family person.
He will provide immediate results.
翻譯：巴薩尚未最終確定明夏的引援計劃，并且要到一月份才會開始推進，但隨著認為朱利安·阿爾瓦雷斯的操作復雜，哈里·凱恩在俱樂部內(nèi)部的重要性正在提升。
從財政角度來看，俱樂部相信他們有能力簽下一名頂級前鋒，但這僅限于萊萬多夫斯基先離隊的情況下，因為他的總體成本約為每賽季 4000 萬歐元。
哈里·凱恩在巴塞羅那地位上升的原因：
他的 6500 萬歐解約條款使他在俱樂部可承受范圍內(nèi)，這在當前市場被認為非常合理。
他是一名高產(chǎn)射手。
他不僅僅是禁區(qū)內(nèi)的終結(jié)者，他的多面性使他能夠參與球隊的組織和推進。
作為頂級 9 號和英格蘭隊長，他有著極高的媒體影響力。
他作為職業(yè)球員和家庭人士的聲譽無可挑剔。
他能帶來立竿見影的效果。
4. Carlos Monfort（《每日體育報》）
原文：Jerome Boateng was at the Ciutat Esportiva this morning to train. The former player met with Hansi Flick before training and will use the club's facilities for a few days.
翻譯：杰羅姆·博阿滕今天早上來到體育城進行訓練。這位前球員在訓練前與漢斯·弗里克會面，并將在未來幾天使用俱樂部的設(shè)施。
5. Jordi Cardero（《世界體育報》）
原文：During Barcelona’s time at the Montju?c Stadium, Raphinha had the most goal contributions at the venue with 43 [24 goals and 19 assists].
翻譯：在巴薩于蒙特惠奇球場比賽期間，拉菲尼亞在該場地的進球貢獻最多，共 43 次（24 球 19 助）。
6. memorabilia1899.co
原文：To mark the return to home, the team will wear the traditional home kit on Saturday featuring a special commemorative patch on the chest bearing the Catalan phrase “Tornem a Casa” - “We are returning home”.
翻譯：為了紀念球隊回歸主場，本周六球隊將穿上傳統(tǒng)主場球衣，并在胸口位置加入一枚特別紀念章，上面寫著加泰羅尼亞語 “Tornem a Casa”（我們回家了）。
7. Samuel Marsden（ESPN）
原文：Marcus Rashford is suffering from a flu. His availability for tomorrow's game is unknown.
翻譯：馬庫斯·拉什福德正受到流感困擾，他是否能參加明天的比賽尚不清楚。
8. 《每日體育報》
原文：Nico Williams is prepared for the worst at the Spotify Camp Nou tomorrow. He knows that he will face whistles that may be much louder than those he heard last season at Montju?c.
His refusal to sign for Barcelona after being offered to the club through his agent has sparked the anger of Bar?a fans.
翻譯：尼科·威廉姆斯已經(jīng)做好明天在 Spotify 諾坎普面對最糟糕情況的準備。他知道自己將面對比上賽季在蒙特惠奇聽到的噓聲更為猛烈的噪音。
他在經(jīng)紀人將其推薦給巴薩后仍拒絕加盟，這引發(fā)了巴薩球迷的不滿。
9. 《阿斯報》
原文：Pedri playing against Chelsea is difficult. The plan now is for him to be back against Alaves or Atletico Madrid.
翻譯：佩德里出戰(zhàn)對切爾西的比賽難度很大?，F(xiàn)在的計劃是讓他在對陣阿拉維斯或馬德里競技的比賽中復出。
10. 《每日體育報》
原文：Bar?a wants to move Ter Stegen in January and he now sees it as his only path to Germany’s 2026 World Cup squad.
His exit is stuck because Besiktas is prioritizing a striker and is now negotiating for Stefan Ortega instead. His future feels more uncertain than ever.
翻譯：巴薩希望在一月份送走特爾施特根，而他本人也認為這是進入德國 2026 年世界杯陣容的唯一途徑。
他的離隊目前陷入停滯，因為貝西克塔斯優(yōu)先考慮引進一名前鋒，并且正在轉(zhuǎn)而談判斯特凡·奧爾特加。他的未來看起來比以往任何時候都更加不確定。
?? 消息來源說明：消息來源兩個，一個是記者，后面假如有供職的報紙會加上，如果沒有那可能是我不知道或者純粹的網(wǎng)絡(luò)記者（例如羅梅羅，但他現(xiàn)在創(chuàng)立了 Jijantes）。另一個是媒體本身，如《世界體育報》《每日體育報》《馬卡報》《阿斯報》《RAC1》《COPE 電臺》等。
章節(jié)評論
段評